The Dinka Christian Lectionary and Teachings of Our Lord Jesus Christ
God's Word in Your Language. Faith Strengthened Through Scripture.
Welcome to the Dinka Liturgical page
A Christian liturgical and biblical resource dedicated to making the Holy Scriptures, prayers, and worship readings freely accessible to Dinka-speaking Christians and congregations worldwide.
Dinka Liturgy website provides a comprehensive three-year cyclical lectionary, Year A, Year B, and Year C, following the current Revised Common Lectionary (RCL) as adapted by The Episcopal Church (TEC).
The website brings together appointed biblical readings, collects, psalm responses, and other liturgical materials in the Southwestern Dinka dialect, including the Hol, Nyarweng, Twic, and Bor linguistic communities.
This initiative was conceived, initiated, and managed by Dr. Abraham Deng Ater, with editorial support from Ayuen Maketh. The project received support and approval from the Office of the Dinka Clergy in the United States of America, reflecting a shared commitment to strengthening Dinka-language Christian worship and biblical education.
Our Guiding Belief
Every Christian deserves access to the Word of God in a language they understand. Whether you are a priest preparing for Sunday worship, a lay reader proclaiming Scripture, a family studying the Bible, or an individual seeking spiritual nourishment, Dinkaliturgy.org is designed to support your journey of faith.
Through this ministry, we seek to deepen biblical understanding, promote the Gospel of Jesus Christ, preserve the Dinka language in Christian worship, and strengthen connections among Dinka-speaking communities throughout the world.
Our Mission
To develop, maintain, and make freely accessible a comprehensive three-year Dinka Christian lectionary, Year A, Year B, and Year C, following the current Revised Common Lectionary as adapted by The Episcopal Church.
Our mission is to equip Dinka-speaking congregations, clergy, lay ministers, families, and individual Christians worldwide with Scripture readings, collects, psalm responses, and other liturgical resources in a language they understand.
By removing linguistic, geographical, and financial barriers, we seek to encourage meaningful participation in Christian worship, deepen biblical knowledge, preserve the Dinka language, and advance the proclamation of the Gospel of Jesus Christ.
Our Vision
Free access to the Word of God in a language you understand.
We envision a world in which Dinka-speaking Christians everywhere, regardless of geographical location or socioeconomic circumstances, can freely access the Holy Scriptures and essential Christian liturgical resources in their own language.
Our vision is to strengthen Christian faith, promote the Gospel and teachings of Jesus Christ, preserve Dinka-language worship traditions, and nurture spiritually connected Christian communities across generations and continents.
Our Purpose
Dinka Liturgy is more than a biblical translation initiative. It is a Christian liturgical, educational, and cultural resource that connects Scripture, worship, prayer, and the teachings of Jesus Christ through the Dinka language.
- Promote access to Scripture: Make appointed biblical readings and liturgical prayers freely available to Dinka-speaking Christians worldwide.
- Support Christian worship: Provide organized Scripture readings, collects, and psalm responses for Sunday Eucharistic services, feast days, and other liturgical occasions.
- Strengthen Christian education: Encourage Bible study, preaching, discipleship, spiritual reflection, and religious education.
- Preserve the Dinka language: Promote the continued use of Dinka in Christian worship and biblical education.
- Connect Dinka-speaking communities: Provide a shared liturgical resource for congregations in South Sudan, Sudan, other African countries, North America, Europe, Australia, and elsewhere.
- Encourage spiritual growth: Help individuals and families deepen their understanding of Scripture and the life, ministry, and teachings of Jesus Christ.


